武林风官网精彩赛事 举办搏击赛事送好酒 招商:13663003688

武林风网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1425|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

虚实之间(24)

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2012-11-16 22:04:58 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
  央视财经频道记者芮成钢对东西方文化的深刻洞悉,与国际政要零距离接触的幕后故事,及个人成长中有益的经验分享。
  芮成钢 著
  长江文艺出版社
  值得反思的是,在上海,今天仍然延续着一种“前殖民地文化”。一次我和外国朋友在上海见面,问他住在哪里,他很自然地告诉我:“French Concession.”(法租界)我立刻半开玩笑地阻止他:“去你妈的法租界,说什么呢?”
  上海和香港还有这样一些酒吧,似乎是专门为外国人准备的,如果中国人走进去,他们会觉得很惊奇。奥运会期间,北京的酒吧里也全是外国人,成了外国人的专场party。
  过去,老师告诉我们,走在街上遇到外宾,要主动用英语问好:“Hello!”“How are you!”那时候老外来中国都是旅游,为了不给中国人丢脸,我们都苦练口语。现在时代已经变了,很多老外来中国都是为了找工作。我是这样做的,在北京遇见外国人,首先说的一定是中文在自己的国家说自己的语言,天经地义。如果他表示中文水平不够,我们再用英语。
  WTO体制讲求“国民待遇”原则,意即一国以对待本国国民之同样方式对待外国国民,外国人与本国人享有同等的待遇。这一方面意味着我们不能歧视外国人,我认为更重要的一点,是意味着我们也要调整心态,不能过于“高看”外国人而放低自己。
  记者十年
  不久前遇到达沃斯选出的“全球科技先锋”网秦公司CEO林宇,归纳出一个“林宇公式”:Value(N)=Ability×(1+)365N。意思是,如果你在一年当中,每天让自己某方面的知识能力增加一点,不怕少,只要坚持,就会形成巨大能量,生成巨大价值。正所谓大道至简,真理看上去往往都很朴素,当你将身边的案例一一代入对比,却发现结果概莫能外。
  不说他人,且说自己,十年前与十年后,确有天壤之别。十年前那个初出茅庐的小记者,尽管英语水平不错,翻开一篇专业领域的英文报道,要想完全读懂其中含义并不容易。此后十年,读书行路阅人无数,对自己谋生吃饭的本行也算初初有了些体会。
  我的大学时代在外交学院度过。如果现在让我选择,我更愿意选择一所真正的综合性大学(University)。但同时我也相信,人在某个关键点上作出的选择,会将命运引到完全不同的方向上。如果高考后我没有被外交学院提前录取,或许不会走上做媒体的道路。
  那是15年前,时任联合国秘书长加利应邀到外交学院做一场演讲。我问他:“如果联合国安理会将成立第6个常任理事国,您认为谁最有资格当选?”他的回答出人意料:“恐怕是CNN。”
  CNN(Cable News Network),美国有线电视新闻网,当年这个世界的决策制定者们主要的信息来源之一,他们的反应速度和决策制定有相当一部分成分依赖于此。某日,假如一方地震,一方水灾,而CNN只报道前者,第二天来自世界各地的救灾物资都会涌至那一方,而水灾处无人过问。从这个角度上看,CNN对世界的影响力不逊于一个中等国家。
  那天我受到很大触动,第一次动了做媒体这个念头。
  1998年,我参加了“21世纪杯全国大学生英语演讲比赛”和之后的“伦敦国际演讲比赛”。大赛组委会将每个选手的演讲汇总,录成一盘磁带。中央电视台外语专题部的野露露老师和王晰老师听了以后,觉得“这小伙子还行”,于是我开始了在央视的实习。
  外语专题部隶属于央视4套,是后来CCTV 9英语频道的前身。当时,英语新闻只是嵌在CCTV 4中的一个板块,杨福庆老师和党冰老师等共同主持,严肃正统,每人播报一段,播报结束后就用手一指对方:“Yang Fuqing has more.”“Dang Bing has more.”
  老师们给我很大的自由发挥空间,工作时间没有硬性规定,更何况稿费在我这个穷学生看来,也相当可观,存上两个月就能买一部手机了。
  我的任务是做独立编导,给CCTV 4《中国投资指南》做英语新闻专题。我斗志昂扬,十分高产,每月能完成两个专题,每个专题时长15~20分钟。这大概是当时中国唯一的一个英语财经栏目,每周播出一期。我学会了在短时间内以独特角度切入一个陌生领域,并完成命题。
  1999年夏天我从外交学院毕业,正式加入了中央电视台。
  签约之前还有个小插曲。我去台里的人事办公室面试,有位叫杨一龙的处长对我横挑鼻子竖挑眼,嫌我眼睛近视,牙齿不白。我当时也自视甚高,心想自己怎么说也是刚从国际赛场上载誉归来,凭什么受你的气。多亏野露露老师及时安慰我一番,我才打消了拍屁股走人的念头。有意思的是,后来杨一龙成了我在央视最好的朋友之一。
  野露露老师说:“既然来了,怎么也得干上5年,才对得起我们费这番周折吧。”
  我在英语频道一干就是8年,超额完成任务,直到2008年春天调到经济频道。 (24)
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏 转播转播 分享分享 支持支持 反对反对
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|广告合作|小黑屋|手机版|Archiver|武林风网  网站运营:武林风(郑州)传播公司,(+86)13663003688 ICP备案号:豫ICP备14028424号-1

豫公网安备 41010302002450号

版权所有:WLF武林风(中国)网络运营中心 运营地址:郑州市广电南路鑫苑金融广场银座7层

武林风_武林风直播_武林风王洪祥方便一龙最新比赛-微信搜索或添加:(武林风或WLF-wulinfeng)

快速回复 返回顶部 返回列表