小语种想说爱你不容易

永远的枫igy

                                                                           近几年的小语种报考季，各相关大学门前总是排起长队（1 ／1张）                        
              　　德语、法语、泰米尔语、僧迦罗语、豪萨语、斯瓦希里语、普什图语、希伯来语——
　　今年，北京各相关院校小语种专业的报考依然沿袭近几年来的“火爆”情景，特别是德语、法语、西班牙语等这些联合国通用语种继续引领小语种“大盘”，多成文理科录取分数线最高的专业，而小语种报考火爆依旧的原因也依然是在录取政策、出国交流和就业方面均优势突出。
　　就业导航
　　求职行业因专业而异
　　中华英才网人力资源专家刘兴阳:小语种毕业生的就业率在95%以上
　　刘兴阳介绍，自2005年以来，全国就业市场对小语种专业人才的需求量成倍增长，据各大院校公布的数据统计，小语种毕业生的就业率普遍达95%以上。综合当前的就业环境来看，法语、德语、日语、西班牙语和葡萄牙语的就业形势较好，并在中国大陆雇佣指数（CEI）中处于领先位置，这也反映了小语种人才走俏市场的现状。
　　刘兴阳说道，法语也是本科毕业生收入水平较高的专业，在应届毕业生中，男性工作半年后的平均月薪为5552元，女性为4520元。德语一直以来都是热门专业，约有40%的毕业生在三资企业就职，其余主要分布在国家外事机关、科研单位和高等院校等；从供需状况看，德语人才的需求量较大，特别是高层次人才供不应求。
　　前程无忧职场就业指导专家王剑：专业不同、性别不同，就业形势也不同
　　他表示，学习小语种根据专业不同、学生性别不同，就业发展的形势也不一样。以阿拉伯语为例，该专业的男生较之女生更易实现就业，这与阿拉伯语国家的文化和习俗有关。从专业对口角度讲，小语种学生将语言作为自身优势，转向非本专业方向就业的现象普遍存在。由于小语种毕业生的需求主体来自国家间贸易和语言翻译行业，需求量较为有限，导致大部分毕业生“转行”。
　　王剑说道，“每个语种所面临的情况千差万别，比如西班牙语和葡萄牙语对应拉美地区、法语对应非洲地区，小语种学生可以选择在这些地区的经贸往来和文化传播领域谋求职业发展”；另外，诸如德国、日本等国家经济覆盖面较广、行业体系发展完善，学生可以投身其汽车制造或日用化学品等优势领域，从而拓宽就业面。
　　专家提醒
　　专业切勿扎堆
　　北京新东方多语考试部总监陈琦：报考小语种专业需关注三要素
　　陈琦表示，预测小语种专业的未来前景应该重点关注三方面的要素。首先，须关注学习小语种专业的人数，如果该小语种专业学生的基数很大，那么毕业之后的就业竞争肯定会特别激烈；其次，学习语言的所在国家经济状况如何也很重要，所在国的经济形势正处于下滑的状态，学生将来找工作时也将面临一定的困难；第三，中国与该国家的关系怎样，与中国关系好的国家，学生未来的就业前景才会更好。
　　他还建议，小语种专业的学生在校期间一定要坚持学习英语，这样在未来的就业市场中才具有不可替代的优势。同时，还要尽可能地选修经济或新闻传播方面的第二学位，小语种专业的学生就业方向可以瞄准银行的跨国业务或者新闻传播机构的涉外报道。
　　江博教育法语教师龚晨：中学生应多参加各国大使馆的涉外活动
　　龚晨老师建议，学生们在选择小语种专业的时候，最好能够全方位地了解语言背后的国家。
　　同样，她还指出，有的国家由于在中国的宣传力度较小，国内的很多学生和家长并不了解这些国家的真实情况，例如有些学生和家长一听到阿拉伯语，就会想到一望无际的沙漠和永不停止的战争，其实阿拉伯世界的很多国家非常富有。
　　因此，她特别鼓励中学生们多参加各个国家大使馆主办的一些涉外活动，比如有大使馆主办的电影节、音乐节或者各种类型的酒会等。通过这些涉外活动，才能直观地感受到这些国家的魅力，甚至说在活动当中能够遇到某个使馆的参赞、或者所在国的音乐家电影明星等，他们所能够传递的文化气息才能最直接地影响到学生自己。
　　现身说法：
　　在校生谈面试心得
　　零基础考生:考前热身就是念英语课文
　　北京语言大学阿拉伯语专业学生于志远在采访中说道，作为一名零基础考生，当时面试全部使用英语进行：抽取题目后，描述题中的画面并回答老师提出的问题，因而英语的口语水平成为面试中最为凸显的能力。“考生的沟通能力如何、表达是否流畅连贯，考查英语会话能力可以作为评估学生语言能力的一项参考。”于志远说，尽管招生简章将身高体重也列入测评标准，但其实仪表情态方面的表现更为重要。
　　由于“看图说话”这类题目的灵活度很高，难以有针对性地预先准备，于志远回忆说自己的考前热身就是念英语课文。平日学习中很容易忽视对英语语音的练习，可能造成发音生硬、停顿或语调不当，多朗读就能帮助缓解语音问题；另外，面试时肯定不会出现陌生的内容来干扰答题。于志远提醒说，考场气氛比较紧张，考生人数多、等待时间长，也有填表等手续需要办理，为了保持一个良好的心态，考生应尽量早到、快速适应考场环境。
　　小语种保送生:考官更看重的是考生自信的态度和气场
　　北京外国语大学日语专业学生潘璟是一名保送生，保送面试的自我介绍、朗读文段和回答问题都使用日语。潘璟说道，当语言能力相差无几时，老师更看重的是考生自信的态度和气场，“应该始终保持端正大方的仪态，做到从进门到出门的整个状态都是沉着冷静的。”
　　面试中的中文部分是时政热点解析，老师会就当前社会上的某个时事案例提问考生的看法，潘璟说这一题完全可以做足准备。考生可以通过模拟演练，大量接触中方或日方权威媒体的新闻，讲述自己的观点来与老师或同学交流，虽然具体事例很难押中，但整体方向和讨论思路大体一致。
　　潘璟建议考生通过细节表现为自己“加分”，比如进门前先敲门，回答问题时直视老师、面带微笑，语速保持平稳等等；考生也应结合报考院校的特点来备考，比如北外偏外交方向，这就需要在平时的训练中强化。
　　第二外语为小语种的考生:考前押题几乎不可能
　　北京语言大学法语专业学生张士欣介绍，自己中学时法语为第二外语，在小语种面试前，家里请外教与他进行一对一的口语练习，进一步巩固法语基础。面试内容包括自我介绍、口头作文和提问环节，经常会问到的是为什么选择这门语言，以及法国的基本文化常识。张士欣说，考前的工作就是摆正心态，尽量让自己放松，“语言学习靠的是基本功，是没法一蹴而就的，押题也几乎不可能，而且和现场发挥、谈吐气质相比，甚至语言水平也不那么重要了。”他建议考生在学习语言的过程中有意识地多说多练，把握每一次公开发言的机会来锻炼自己，确保正常发挥、快速反应的临场表现。
　　文/李一龙　本报实习记者/李思明
　　本版摄影/本报记者　陈柏
　　火爆依然
　　北大理科录取分数超一本176分
　　北京大学招办负责人介绍，今年北大提前招生批次包括法语、德语、西班牙语、日语、俄语、阿拉伯语、朝鲜语、蒙古语和波斯语专业，在京文科录取19人，理科12人。提档线为文科615分，理科653分，分别高出一本线120分和176分。日语、德语分别成为文理科录取分数线最高的专业，分别为636分和665分。
　　北京语言大学 报录取比达20：1
　　北京语言大学招生工作负责人林芳向记者介绍：北京语言大学的小语种专业在京招生主要采取三种方式，包括单独招生、提前批次和普招。其中，单独招生每年投放接近40个名额，每个语种录取5人。近年来，报考录取比例一直在20：1左右。德语、法语、西班牙语等最为“抢手”，单独招生录取线今年都超过一本线100分以上，提前批次的录取分数超过一本线110分、120分甚至更高。
　　二外西班牙语报录比高达42：1
　　近年来二外的西班牙语和阿拉伯语最热，小语种提前批次的报录比高达19：1，其中西班牙语的报录比更是高达42：1；其次日语是二外的传统强项，口碑一直不错；韩语、意大利语、葡萄牙语也是新近崛起的热门语种。热门语种的共同特点是：联合国语言，除了其母语国以外的很多国家也能用上。每年4月小语种报名的时候，记者都能在二外的报名现场看到，西班牙语、阿拉伯语、日语等专业的报名台前排着长长的队伍。文/本报记者　于静　雷嘉
　　原因多多
　　北京语言大学招生工作负责人林芳分析，北语小语种受追捧的原因是，在录取政策、出国交流和就业方面均优势突出。
　　原因一：由于报考单独招生计划如未被录取，考生还有资格与其他考生同样参加正常批次的录取，因此单独招生计划近年来一直比较受欢迎。
　　原因二：在校期间出国交流机会多。全部小语种学生在本科期间都有机会出国学习半年到2年时间。成绩优秀的学生还可申请公费项目，只需自行负担路费和生活费。同时，今年小语种毕业生出国留学的比例已经达到25%。“和其他专业不同，小语种可选择出国的国家更宽泛。”
　　原因三：就业针对性强。就业状况不错是小语种被看好的另一原因。毕业生的主要去向包括外交部、文化部、商务部、海关等国家机关，以及主流媒体、外企、金融机构，就业的针对性很强。“今年，德语、阿拉伯语、西班牙语、朝鲜语（韩语方向）等专业的就业率都达到100%。”她说。
　　文/本报记者　于静　雷嘉
　　专业出路
　　出国深造、读研、就业各占1/3
　　目前北大小语种专业本科毕业生中，大约1/3选择出国深造，1/3继续读研，1/3选择就业。就业领域主要在外交部等国家机关、大型公司、国企。在选择出国的学生中，除了到所学语言相对应的国家，也有相当数量的学生赴欧美留学。
　　学习男不如女 就业女不如男
　　二外俄语系主任张惠芹教授告诉记者，从她多年的教学经验看，在语言天赋和学习能力上，女生通常比男生强，成绩也好得多，但毕业时男生更受用人单位欢迎。这一方面是因为学语言的男生相对较少，另一方面是因为有的小语种就业环境比较艰苦，比如阿拉伯语、俄语的毕业生常去石油公司，工作环境里都是男性；而外贸企业需要员工经常出长差，适合的女生没有男生多，甚至有到俄语系招人的用人单位说：“只要是男生我们都要。”
　　但因为女生语感好，成绩好，通常是读研、出国留学、公派留学的人选。今年二外被公派去俄罗斯读研的3人都是女生。
　　从就业去向看，二外小语种的毕业生主要有三类：中央和北京政府机关，包括对外友协、外交部等；对外媒体，包括中央国际广播电台、各大报纸海外版以及网络版等；有对外业务的央企和私企。另外还有极少数学生考取导游证后当独立的国际导游，收入也极高。
　　文/本报记者　雷嘉　于静
　　报考秘笈
　　学校：专业最好报满 “冷热”兼顾
　　北京大学招办负责人在介绍提前批次报考注意事项时表示，北大小语种实行加分提档，实考分进专业，各专业志愿之间不设级差、不调剂的政策，因此，有部分投档分较高的考生被提档后，由于实考分相对较低或者所报专业比较集中而不能被满足，或被退档。
　　这位负责人说，学生在提前批次中可报5个专业，有的学生5个专业不报满，只报法语、德语等理想专业，“如果该专业只录取一个人，那其实风险很大，因为你必须保证自己是分数最高的那一个。”该负责人建议，学生除了选择热门专业，还要搭配一些报考人数较少的语种，形成志愿梯度，避免出现扎堆报考热门专业的现象。
　　推荐：俄语前景看好
　　二外俄语系主任张惠芹教授告诉记者，从今后几年的发展前景看，俄语是一个颇值得考虑的小语种。首先，目前中俄两国在国际舞台上立场接近，有文化交流传统，俄罗斯是政治大国也是语言大国；其次，虽然俄罗斯之前经济遇到过困难，但正在向好的方向发展，而且中俄两国在包括石油在内的经济合作项目繁多、金额巨大；再次，俄语系在北京的报录比不到10：1，报考难度较小；最后，国家为鼓励更多学生学习俄语，每年都在俄语本科毕业生中选拔成绩优秀者公派去俄罗斯读研究生，二外每年有3个名额。“我们俄语系今年的就业率是100%，二外很多有远见的学生也辅修俄语作为第二外语。”张惠芹教授说。
　　面试：考查英语口语和综合形象
　　北京语言大学招生工作负责人林芳介绍，参加小语种单独招生的学生，除正常高考外，还要在每年4月份将先过学校面试这一关。面试主要是对学生的语言能力测试，由于高中学生在小语种方面基本均为“零起点”，因此考查项目为英语的语言能力，了解学生学习语言的兴趣和天赋。
　　面试中，考官提供一篇英文文章，首先由学生朗读，之后由考官根据文章内容提问，考查学生的语音、语调、语速以及表达能力等口语水平。同时，面试也是对学生综合形象的考查，“小语种专业的特殊性决定了学生今后的就业对外表、气质有一定要求，如担任翻译、外交等工作，这些方面的素质很重要。”
　　北语小语种今年600多名报考者中，大约有400人通过面试。