赖声川:为百老汇创作李小龙题材

cococao

                                                                                        http://W020120904331754305666.jpg
　　话剧《宝岛一村》说的是赖声川自己的故事。
　　赖声川
　　佛山日报讯 记者黄鹤婷摄影报道：曾创作《暗恋桃花源》的著名台湾导演赖声川昨日到来广州，他娓娓道来话剧《宝岛一村》背后的酸甜苦辣。他还透露自己正在创作李小龙题材的作品，作品完成后或将在美国百老汇演出。
　　最苦涩：眷村人其实生活得很苦
　　作为赖声川近年来最受欢迎的作品之一，话剧《宝岛一村》通过讲述四个家庭、三代人的故事，成功塑造了第一代思乡、盼回乡的眷村人和第二代在台湾出生的“眷村子弟”，透过笑泪交替和心酸诙谐，回顾了台湾的族群融合的特殊历史，以及割不断的血脉情缘。10月26日和27日，该剧将一连两日在广州白云国际会议中心世纪大会堂上演。
　　“我家离机场15分钟车程，我今天从台北飞抵广州，上一代人几十年都回不去的路，我半天就到了。”赖声川用低沉的语调描述这样的眷村：1949年，内地军人带着家眷来到台湾，他们的聚居地就是眷村，这个群体原本以为只是暂住，没想到却回不了家了，这里的人经历“想回家”、“回不了家”到“这里就是家”的心理历程。　
　　赖声川说，看完话剧，观众会对台湾眷村人有另一种认识，其实很多人生活得很辛苦，他们辛劳工作只为买“3大件，5小件”，然后风风光光地回乡探亲，可能回乡一次就花光他们一生的积蓄。
　　“眷村是一个狭小的空间，人与人之间产生特殊的情感。虽然生活得很苦，但他们活得很安然，每天疲惫地回到家，推开后面，闻到隔壁的饭菜香，你就可以直接走过去坐下来，和邻居一起吃饭。从眷村里走出很多社会精英，这些人的特点是社会性很强，懂得奋斗。”
　　最感动：话剧有强烈代入感
　　“话剧作者一定会代入自己的所见所闻！”赖声川说，话剧剧本源于自己的生活：“我读书的时候，每个学生要准备铁饭盒。打开饭盒热腾腾的，教室里什么味道都有，整个教室就是一个眷村：台湾本地人吃的是白米饭配萝卜干，来自北方的吃牛肉饺子，也有人吃日式便当……每个便当盒里都是文化，台湾的特殊性和魅力就在于此。”
　　《宝岛一村》巡演百余场，所到之处笑泪齐飞，林青霞特地撰文：“看得我如醉如痴，时而感伤，时而欣慰，有时大笑…… 把我弄得像个傻子一样。”
　　他解释，故事中的人物都有原型。他朋友分享自家故事：“我爸爸每个星期神神秘秘地跑银行，等他去世之后我们才知道他定期汇款给内地的原配妻子，我们都不知道这个女人的存在……”
　　最有趣：看戏还有包子吃
　　话剧《宝岛一村》将会在天津包子的叫卖声中开场。话剧中，“包子”是重要的道具。赖声川在创作这部戏时突发奇想——能不能给每个观众送包子。
　　他确实是这样做了，在高雄的露天演出时，他竟然能在一两万名观众离场时给每个人发上热腾腾的肉包子，他笑言保证包子供应量是有秘密的：“整个台湾的包子店都等我们的电话。”此次广州演出，赖声川拍胸膛保证每个观众都有热腾腾的包子，美中不足的是，包子不是台湾配方，而是就地取材的广式配方。
　　记者询问赖声川对佛山的印象，他表示：“佛山是我向往的一个地方，我正在创作一个李小龙题材的舞台剧，创作完将在美国百老汇演出，此事正在推进中，因此我在搜集那个时代的资料。”
（责任编辑：吴昔芳）