巴西中国通 38年前预测中巴经贸关系

三分公司杨付

　　“Panda！Panda！”88岁的老人爬满皱纹的脸舒展开来，双眼放出光芒，一把“抢”过熊猫造型的帽子，戴在了自己的头上。那一刻，他像个调皮的孩子，不停地手舞足蹈。10月的里约热内卢，艳阳高照。我们拜访了巴西著名作家、“中国通”卡洛斯·塔瓦雷斯·德·奥利维拉。初次见面，一份来自熊猫故乡的小礼品，瞬间就拉近了彼此的距离。见面之前，原以为88岁高龄的他已赋闲在家，种种花草什么的，但他的老朋友新华社里约分社长杨立民告诉我们：“他还在工作，去办公室就能找到他。”靠近里约国际机场的CNC大楼，是塔瓦雷斯办公的地方。在底楼大厅，穿着整齐西服的塔瓦雷斯张开双臂，一一拥抱了我们。
　　曾两次到访成都“都江堰是中国人的非凡智慧”塔瓦雷斯是巴西著名的专栏作家、记者、中国和港口问题专家，在巴西国内是响当当的人物。近年来，中巴经贸往来日益密切，塔瓦雷斯就一直致力于为中巴友谊的延续奔走呼号，著书立说。作为对中国有特殊情结的人，他也曾多次到访中国。1990年，他受到中国记协的邀请第一次来到中国，经费由里约当地最大的一家报社资助，那一次他走访了上海等多个城市，回国后写了关于中国的第一本书《中国的觉醒》，这本书非常畅销，最近又进行了第二次出版。就在和我们见面的前几天，他还在中国探访港口城市。塔瓦雷斯称，“我上班的地方几十年来基本没变样，而中国却去一次变一次，一两年就完全认不出模样了。”据他透露，他曾经深入中国的腹地走访过，其中印象最深刻的就是成都，“我到成都两次，专门去广安看了邓小平故居。邓小平非常聪明，是我一生见过的最出名的几个人之一。”1992年，他第一次来到成都，参观了闻名世界的“古老供水系统”都江堰。“听说都江堰使用了2000多年，而我的祖国建国才不过100多年，都江堰凝结了中国人的非凡智慧。”正因为对成都、都江堰念念不忘，他在最近写的新书《中国：回到世界的领袖》一书中，用专门的章节描绘了当年游成都的感受。
　　预测中巴经贸曾被巴西人嘲笑“荒唐言论”塔瓦雷斯是葡萄牙第三代移民，1924年生于巴西圣保罗。他现任巴西中国工商总会董事，热衷于推动巴西与中国进行贸易。塔瓦雷斯有着记者的敏锐，他让巴西人崇敬的地方，是在30多年前就准确言中巴西与中国经贸往来的预见性，但这在当年，却曾被巴西人嘲笑为“荒唐言论”。1973年，中国巴西尚未建交（1974年8月15日建交），他注意到中国的一个贸易代表团要到巴西访问，并在报纸上发了消息。虽然这个团最终并未成行，但却吸引了他对这个陌生国度的关注。1974年他发表文章，预测巴西的主要贸易合作伙伴将由美国转为中国，当年中国尚未改革开放，而巴西正在经历“巴西奇迹”的黄金期。
　　“塔瓦雷斯疯了，一派胡言。”当时巴西人如此评价。而30多年后的现实印证了他独到的眼光。如今，中国成为巴西第一大贸易伙伴、第一大出口对象国和第二大进口来源国。2011年，中国与巴西双边贸易额达842亿美元。
　　欲将遗产捐中国用于汉语教学和文化传播
　　10月初，塔瓦雷斯在里约热内卢天主教大学参加了“中国周”的活动，他的新书《中国：回到世界的领袖》受到追捧，巴西民众通过他的书，更多地了解中国。作为一个资深的“中国通”，塔瓦雷斯的家就像一个小型中国博物馆，到处都是中国物品。他有两条中国丝绸领带，经常佩戴出席活动，他的夫人也总是穿着中国服装(000902,股吧)出席各种活动。为表彰塔瓦雷斯为中巴友谊做出的贡献，2010年6月24日，中国驻里约热内卢总领馆举行仪式，授予了塔瓦雷斯“中拉友谊奖章”并颁发证书。当年86岁的塔瓦雷斯非常看重这个奖项，喊来了自己的几十个亲属，还把坐在轮椅上的夫人推到了总领馆，见证他的光荣时刻。在颁奖仪式上，他激动地说：“40多年来，我一直坚持不懈地向巴西人民介绍中国，今后我还将继续为增进巴中两国人民的相互了解和友谊做出自己的贡献。”塔瓦雷斯表示，他已立了遗嘱，去世后把自己的大部分遗产捐给中国，用于中国文化在巴西的传播。除了巴西银行有一笔他的存款，他在里约市中心还有一所200平方米的房子，郊外还有一处150平方米的别墅，那里还有5000平方米的一处田园，这些财产大部分将捐给中国，资助创立中国文化中心或者类似的机构，来用于汉语的教学和中国文化的传播。
　　高端对话
　　政府对中国货增税“我反对！”
　　华西都市报：您来过中国几次？塔瓦雷斯：四次，第一次是1990年我作为记者受邀访华，去了北京、南京、上海和厦门，走访了中国的城市、公司、港口等。从那时起，我对中国人的爱国、热心产生了强烈的好感。1992年我再次访华后，由于我妻子需要照顾，直到2010年，才第三次访问了中国。不久前，我第四次去中国，感受到了翻天覆地的变化。华西都市报：您怎么看中巴经贸合作关系？塔：中国和巴西虽然相隔遥远，但经贸往来却很活跃。对于中国，要让经贸往来进一步增长，首先要重视港口的作用。据我所知，目前全世界最大的10个港口，有6个在中国。华西都市报：您认为中国企业在巴西有哪些可进入的领域？塔：中国需要巴西的铁矿石、大豆、石油等，在我看来，中国企业还可以在巴西国内的基础投资方面找到商机，如修建铁路、港口、公路等，可以让中国货物更便捷地运到巴西潜力广大的内陆。华西都市报：近来巴西政府先后对来自中国的100多种商品增加了关税，你怎么看？塔：我反对！增加关税不只针对中国商品，还有美国、欧洲商品，美欧人也在抗议。这种单纯的保护主义是不对的，只会增加巴西百姓的生活成本。比如一双鞋，提高了关税后，以前能买两双鞋的钱，现在只能买到一双。当然我只代表商业协会说话，我反对增加关税，但对工业协会的人来说，他们赞成增税是因为想保护国内的工厂利益。华西都市报：您对巴西经济的未来怎么看？塔：我对我的祖国有很大信心。巴西的耕地面积是中国的数倍，大部分还没开发，资源特别丰富，这些都是中国的机遇。华西都市报：说说成都吧，明年全球财富论坛要在成都召开。塔：这对内陆的成都来说是一次展示的机会。我希望明年前去一趟成都。华西都市报：您已88岁高龄了，按中国的俗话讲：“八十不留饭，九十不留坐。”也就是说，快到90岁的人了一般不适合远行了，何况两国有那么远的距离。塔：NO，NO！我不老。我有个中国朋友赵先生曾写过我，说我高龄了，我哪里高龄啊？我知道，在中国过了70岁就要“下课”了，但我现在每天看报纸、写书，上个月还参加了四个座谈会。我不抽烟、不喝酒，还要做体操，身体一点毛病都没有，我会继续去中国，继续写更多关于中国的书。
　　华西都市报特派采访组 李逢春曹筱樱曹笑 巴西里约 报道记者日记
　　10月18日布鲁斯·李虽然中国已经取代美国，成为巴西最大的贸易国，但这里的中国人实在太少了，以至于常被当成稀有动物。巴西小孩一看到我们，就大声欢呼“布鲁斯·李”（西方人最熟悉的中国人李小龙）。那些天，巴西的电视刚好在播美国的《功夫熊猫》，我们因此又被人称为“Gongfu Panda”。在里约、圣保罗街头行走，荷枪实弹的巴西警察，也会一边友善地笑、一边口齿不清地对我们说“向海（上海）”、“皮裙（北京）”。
　　不光巴西人觉得我们稀少，连国人自己邂逅时也觉得新鲜无比。离开巴西回国的前一天，我们在圣保罗一家烤肉店用餐。大堂另一侧也有两个中国小伙子在吃，几句话一说，居然是从我的老家江苏来的，两人是南京一家公司派驻巴西的技术人员；更巧的是，回到酒店后，才发现这两个老乡不但和我们住同一层，而且就是门挨着门。在房间门口再碰到时，大家都被这神奇的巧合逗得哈哈大笑了。 李逢春