快速出拳！！《搏击俱乐部》

shunzi

连续搞了几天严肃的话题，今天是个假周末，大家一起轻松一下。
《搏击俱乐部》的电影人人都看过，什么是好的悬疑电影？第一次看：太悬疑了；后来还想看：回味无穷。《搏击俱乐部》拍得确实太好了。感谢大卫芬奇的飘魂理解。
这个变态的、用屁话组成的、诗一样的原著，本身就是最跳跃的剪辑手法，写作手法里这玩意叫“极简主义”，去他妈的“极简主义”，这招就叫做“快速出拳”。
什么都不用多说，就是酷，怎么能把纸质书写到让人目不暇接？看看帕拉纽克的《搏击俱乐部》。
《搏击俱乐部》(节选) 帕拉纽克 冯涛 译
为串联或提示剧情，我私自加了小标题
最后十分钟 回去
有把枪戳在你嘴里，枪管塞在你上下牙之间，你就只能发元音了。
我们就剩下最后十分钟。
又有一扇窗从楼上爆了出来，碎玻璃四处飞溅，像一群鸽子悦目生辉，然后一张深色木桌被恶作剧委员会一寸寸从大楼里往外推，终于斜了，滑出来，上下翻滚着变为一个神奇的飞行器，消失在人群中。
帕克莫里斯大厦再过九分钟就不复存在了。你只要有足够量的明胶炸药，把它包在无论什么建筑的地基支柱上，你就能掀翻世界上任何一幢大楼。不过你得用沙袋把它紧紧地压实封好，这样才能直接把支柱炸掉，否则炸的只是柱子周围的地下停车场。
这一注意事项你在哪本历史书里都甭想找到。
造凝固汽油弹的三种方法：一，你可以将等量的汽油和冰冻浓缩橙汁混合。二，你可以将等量的汽油和健怡可乐混合。三，你可以将碎猫砂溶解在汽油中，直至溶液粘稠。
你还可以问问我怎么造神经毒气。哦，还有所有那些疯狂的汽车炸弹。
九分钟。
帕克莫里斯大厦就要倒了，所有的一百九十一层，像森林中的一棵树一样慢慢倒下。
泰勒和我站在楼顶的边沿，我嘴里有支枪，我在琢磨这枪是不是干净。
八分钟。
然后是烟，烟从破碎的窗户冒了出来。或许在八分钟内破坏小组就将点燃引药。引药将炸开底层的炸药，地基的支柱将被炸得粉碎，然后帕克莫里斯大厦的系列照片就会载入所有的历史书。
延时拍摄的五连张照片。先是直立的大楼。第二张，大楼会以八十度站立。然后是七十度。第四张照片中的大楼会呈现四十五度，大楼的内部构架会显现出来，大楼会略微从构架中拱出来。最后的留影，整幢大楼，所有的一百九十一层将“砰”地倒在国家博物馆上，那才是泰勒真正的目标。
“这是我们的世界，现在，是我们的了，”泰勒说，“那些古人都死了。”
我要是知道这一切竟会如此收场，我巴不得眼下就死了进了天堂。
七分钟。
我站在帕克莫里斯大厦之巅，泰勒的枪戳在我嘴里。此时桌子、文件柜、电脑流星般落向大厦周围的人群，烟从破碎的窗户中涌出来，而三个街区之外的同一条大街上破坏小组正在看着表，这一切我都一清二楚：那枪，那无政府状态，那爆炸的真正根源是玛拉·辛格。
六分钟。
我们之间其实是个三角。我想要泰勒。泰勒想要玛拉。玛拉想要我。
我不想要玛拉，泰勒也不想让我围着他转，不再想了。这并非关切之中的爱。这是所有权中的财产。
没了玛拉，泰勒等于一无所有。
五分钟。
我们也许会成为一个传奇，也许不会。
要是没人写下福音书，又上哪儿找耶稣去？
我用舌头把枪管拨到腮边说，你想成为一个传奇，泰勒，哥儿们，我就成全了你。
我什么都记得。
三分钟。
工作 应用题
你又在洛根机场醒来。
这种旅行方式太可怕了。不论我去哪里，干的都是老一套。我要保守这个秘密。
不过是简单的算术。是道“应用题”。
如果我们公司生产的一辆新车离开芝加哥，以六十英里的时速向西行驶，结果车尾的分速器锁住了，导致汽车失事烧毁，车里的人无一幸免，那么我们公司是否启动产品召回程序？
你先拿到所有售出汽车的数量（A），乘以可能失事的比率（B），得出的结果再乘以每次庭外和解的平均成本（C）。
A乘B乘C得出X。这就是我们如果不启动产品召回程序将付出的成本。
如果X大于召回的成本，我们就召回汽车，谁都不会再出事故。
如果X小于召回的成本，我们就不管。
不论我去哪里，都有一辆烧毁、卷缩的汽车残骸等着我。我知道所有这些残骸的下落。我把这个当作我的工作保障。
真实的死亡 快速出拳
克洛伊才货真价实。
克洛伊看起来很像琼尼·米歇尔的骨架，假如你能让骨架微笑并能让它在一次派对上对所有人都格外友好。将克洛伊那备受欢迎的骨架想象成小虫子那么大，在凌晨两点穿越她内脏的拱顶和画廊。她的脉搏就是头顶上的警报器，在宣告：准备在十、九、八秒之后死亡。死亡将在七、六……秒之后开始。
夜里，克洛伊沿着她自己正在崩溃的血管奔跑，爆破的血管喷溅出火热的淋巴液。神经在身体组织里像地雷拉发线一样浮起来。脓肿在她身体的外层组织上像白色珍珠一般膨胀开来。
头顶上在宣称，准备在十、九、八、七秒内清空内脏。
准备在十、九、八秒内清空灵魂。
克洛伊正在漫过脚踝的肾液中跋涉，那是她已经坏死的肾排出来的。
死亡将在五秒钟后开始。
五，四。
四。
在她周围，寄生生命在向她心脏上喷漆。
四，三。
三，二。
克洛伊一节节地爬上她自己已经凝结的咽喉。
死亡在三秒，在两秒后开始。
月光透过张着的嘴巴照进来。
现在，为最后一口气做准备。
撤退。
现在。
灵魂从身体中清除。
现在。
死亡开始。
现在。
七条规则 来打
或许自我提升并非答案。
泰勒从没见过他父亲。
或许自我毁灭才是答案。
泰勒和我仍一道前往搏击俱乐部。搏击倶乐部如今在一家酒吧的地下室，等酒吧星期六晚上关门以后开张，每周你去那儿就会发现人又多了些。
泰勒站在漆黑的水泥地下室正中央一盏灯底下，他能看到黑暗中有一百双眼腈映着那盏灯。泰勒讲的头一件事就是：“搏击俱乐部的首要规则是你不能谈起搏击俱乐部。”
“搏击俱乐部的规则二，”泰勒喊道，“是你不能谈起搏击俱乐部。”
我呢，我有大约六年的时间知道我有个爸爸，可我什么都不记得了。我爸，他大约每隔六年就在一个新的城镇建立一个新家。与其说这像个家还不如说像是建立特许经营网。
你在搏击俱乐部看到的是一代由女人抚养长大的男人。
泰勒在午夜过后的黑暗中站在一个挤满了男人的地下室唯一的一盏灯底下，泰勒又过了一遍其他的原则：每次只两人对打。每次只打一架。赤膊赤脚打。一旦开打就持续到不得不停为止。
“规则七，”泰勒喊道，“如果这是你头一次参加搏击俱乐部，你必须开打。”
谁有病 就你有病
我开始琢磨泰勒跟玛拉是不是同一个人。除了他们每晚都在玛拉房间里**。
干呀。
干呀。
干呀。
泰勒跟玛拉从来不在同一个房间出现。我从没见过他们俩待在一起过。
不过，你也从没见过我跟莎莎·嘉宝待在一起过，这当然并不意味着我们就是同一个人。只不过玛拉在的时候泰勒从不露面。
这样我就能把裤子洗洗了，泰勒得教我怎么做肥皂。泰勒在楼上，厨房里满是丁香和毛发烧焦的气味。玛拉坐在餐桌旁，正在用一支丁**烧她里侧的胳膊，还一边管自己叫人形手纸。
“我拥抱我自己正在溃烂的腐坏，”玛拉冲着**头上的樱桃红说。玛拉拿**在她胳膊里侧那柔软的白肉上碾着。“烧吧，巫婆，烧吧。”
泰勒在楼上我的房间里，在我的镜子里观察他的牙，说他给我找了份宴会侍应的差事，是兼差。
“在普莱斯曼酒店，如果你能在晚上工作，”泰勒说，“这份差事会燃起你的阶级仇恨。”
行，我说，怎么都行。
“他们让你系上个黑领结，”泰勒说，“你在那儿工作只需一件白衬衣和一条黑裤子。”
肥皂，泰勒。我说，我们需要肥皂。我们需要制造点肥皂。我需要把我的裤子洗洗。
泰勒做他那两百个仰卧起坐的时候我按住他的脚。
“要做肥皂，我们首先需要熔解脂肪。”泰勒简直无所不知。
除了**，玛拉和泰勒从不待在同一个房间。要是泰勒在场，玛拉全当看不见他。这种做派看着好熟悉。我父母就正是这样相互视而不见的。后来我父亲干脆一走了之，另开一家连锁店去了。
我父亲总是说：“趁着**还没变得无趣赶快结婚，否则你永远结不成婚。”
我母亲说：“千万别买任何带尼龙拉链的东西。”
我父母说的任何一句话，你都决不会想坐在沙发上添油加醋学给别人听。
泰勒的仰卧起坐做到了一百九十八个。一百九十九。两百。泰勒穿件蹩脚的法兰绒浴衣，底下套了条运动裤。“把玛拉弄出去，”泰勒说，“派玛拉去商店买一罐碱液。那种呈片状的。不要那种结晶状的。只要把她弄走。”
我，又回到了六岁，在我不和的父母间来回递信。我六岁时深恶痛绝。我现在也深恶痛绝。
还记得什么 最后
我父的宅第中有众多华厦。
自然，我扣动扳机后，我死了。
骗子。
泰勒死了。
当警方的直升机在我们头上轰鸣，当玛拉和所有那些无法自救的互助组成员，当他们都试图救我时，我不得不扣动扳机。
这比真实的人生要好。
你那完美的一瞬不会永远持续下去。
天堂里的一切都是白上加白。
冒牌货。
天堂里的一切都很安静，都穿胶底鞋。
在天堂我能睡着。
大家往天堂给我写信告诉我他们都在怀念我。说我是他们的英雄。我会越来越好。
这里的天使是旧约那种类型的，军团和中尉，一位庄严的主人轮班工作，工作几天，休几天假。墓地。他们用托盘给你送来三餐，还有一纸杯的药，一整套shbi谷的玩具。
我跟上帝会了面，他坐在长长的胡桃木桌子后面，他的毕业证啦执照什么的挂在他身后的墙上，上帝问我：“为什么?”
为什么我造成如此多的痛苦？
难道我没意识到我们每个人都是一片神圣的、独一无二的雪花，都具有他独一无二的特殊性？
难道我看不到我们全都是爱的显现？
我望着桌子后面的上帝，在一本便笺簿上做着笔记，可是上帝全搞错了。
我们既非特别。
我们也不是粪便或垃圾。
我们就这样。
我们就这样，发生的就这么发生了。
上帝说：“不，这不对。”
是呀。好吧。管它呢。你不能教上帝任何东西。
上帝问我都记得些什么。
我记得所有的一切。
从泰勒枪中射出的子弹，撕开了我另一边的面颊，我从左耳一直到右耳整个就形成了一个锯齿状的微笑。是呀，或者像万圣节一个生气的南瓜脸。像日本的魔鬼。贪婪的龙。
玛拉还在尘世，她也给我写信。有一天，她说，他们要把我弄回去。
假如天堂里也有电话，我会从天堂给玛拉打电话，而且在她拿起听筒说“哈罗”的时候，我不会挂断。我会说：“嗨。那边怎么样了？把所有的一切都讲给我听。”
可我不想回去。至少现在不想。
只因为。
因为每隔一小会儿，就有人用托盘给我端来午餐和我的药，这人要么眼睛乌青要么前额缝了几针肿得老高，他还说：
“我们怀念您，德顿先生。”
要么就是个鼻子断了的人推着个拖把从我身边过去，悄声对我说：
“一切都照计划进行。”
悄声说：
“我们要把文明砸烂，这样我们就能为这个世界创造出更好的东西。”
悄声说：
“我们期待着您回来。”
-----------------------------------------
开卷有益 欢迎分享
点右上角蓝字可关注我们家饭庄子
白西可饭庄 微信号：bxkheyhey